News

Entre deux textes à rendre - 9 !

July 13, 2016

Une "rubrique" qui n'a jamais aussi bien porté son nom avec la tête dans les nouvelles...
Mais cette fois, histoire de changer un peu, il sera question de cinéma au lieu d'un roman autre que classé SFF !

The Witch :

Précédé d'une flatteuse réputation, le premier film de Robert Eggers n'est finalement pas désagréable mais flirte régulièrement avec le pétard mouillé. Non, The Witch ne fait pas vraiment peur et ne va pas vous glacer d'effroi, en dehors de trop rares séquences finalement attendues (Pour la plupart). Plus que le script, c'est sans doute la gestion du rythme qui s'avère problématique. Je n'ai aucun souci avec un film lent, surtout pour distiller une ambiance poisseuse et/ou horrifique, mais là, on s'ennuie ferme.
Dommage, car quand le le film fonctionne (et les acteurs sont plus que corrects, sans parler de la bande originale efficace), il sait se faire étouffant.

Red Dead Redemption :

Pas vraiment de surprise côté jeux vidéo !
C'est l'été, les grosses sorties se font attendre, je devrais plutôt commencer par finir Blood and Wine, mais évidemment, quand j'ai vu que la rétro du jeu de Rockstar était ENFIN activée sur Xbox One... Comment ne pas craquer, d'autant que le jeu tourne mieux que sur son support d'origine. Alors, certes, ce n'est pas un Remaster tel que le fanart ci-contre, mais bon ! Pour quelqu'un qui n'a jamais touché à un GTA non pas à cause des mécanismes de jeu mais vraiment par la faute de leur ambiance, que demander de plus qu'un Western crasseux ?
Je suis encore très loin de l'avoir terminé, le jeu me semble un peu trop bavard et The Witcher 3 justement est passé par là pour la gestion de sa monture, mais... quel plaisir de se balader sous les étoiles, carabine à la main.

Show Me The Body :

Un premier album ma foi bien sympathique !
A écouter pour l'énergie et le côté brut de décoffrage des compos, qui ne se veulent pas pour autant minimalistes. Le célèbre magazine Pitchfork évoque par exemple des influences "blues, hip-hop, hardcore, and post-punk". Après écoute, difficile de les contredire car le groupe ne cherche pas vraiment à les cacher, au contraire.
Bref, ça remue, ça part un peu dans tous les sens et c'est aussi pour ça que c'est bien !
Une demi-heure de pur concentré.

Le village est de sortie

June 30, 2016

Mine de rien, on en arrive à deux semaines depuis que les premiers acheteurs ont reçu leur exemplaire du roman.
Comme en clin d’œil, je m'étais dit que je pouvais demander une petite photo à celles et ceux qui le voulaient bien, histoire de voir toute une ribambelle de livres apparaître ! Y compris moi, finalement servi au Canada ! Merci Chronopost...
Et merci à vous !
Même avec quelques jours de recul désormais, c'est encore une vraie émotion pour moi que de (re)voir ces clichés. Et vous avez échappé à "C'est la fête au village" comme titre de ce billet, ouf.

Du côté de l'accueil fait à mon premier roman, je touche du bois pour le moment ! Fatalement, viendra le jour où quelqu'un détestera cette histoire, mais je n'ai pas à me plaindre des premières chroniques et/ou avis sur Babelio.
Concernant l'avenir, j'en ai déjà parlé ici ou là, mais je comptais aussi proposer quelques "scènes coupées" du roman dans une sorte de "Post-Mortem" comme cela se fait dans le jeu vidéo par exemple, quand on revient sur la création d'un jeu, ici d'un roman. De quoi patienter de mon côté, car malheureusement, la parution de l'anthologie Gentlemen mécaniques dont je vous ai déjà parlée a été repoussée de quelques semaines. Croyez-moi, j'en suis le premier déçu et surtout encore plus impatient de vous faire découvrir l'univers de Célestopol !

Au passage, j'ai donné une interview sur le site de mon éditeur et j'en donne actuellement une autre, en plusieurs parties et en répondant aux questions des lecteurs, chez Book en Stock. Nous en sommes à la troisième partie !

Traduction et dinosaures !

June 27, 2016

C'est qu'il ne faudrait pas oublier que je suis et reste bien entendu traducteur. Peut-être que si j'ai l'occasion d'écrire 25 romans... mais on en est encore bien loin !

En mettant de côté quelques petites choses sur lesquelles je ne reviendrai pas pour le moment, j'ai récemment signé un nouveau contrat, qui me permet quelque part de toucher du bout de la plume un rêve d'enfant pour toutes celles et ceux qui ont grandi dans les années 90... à savoir, me retrouver plongé dans un monde peuplé de dinosaures !

Fleuve Editions m'a en effet confié la traduction du tome 2 de Guerre & Dinosaures, de Victor Milan. J'avais lu le premier tome en tant que lecteur "lambda" et j'avais bien aimé ce mélange, un peu facile (Game of Thrones avec des dinos), certes, non sans défauts, mais prenant et efficace. Je viens de terminer la lecture du second (pas encore paru en anglais), The Dinosaur Knights, et il me paraît un cran au-dessus !

Je suis donc ravi de me lancer dans cette nouvelle aventure, en parallèle de mes projets persos, comme souvent depuis deux ans.
Eh oui, pour les dinosaures comme pour moi, l'évolution continue !

HELLO SUNSHINE!

June 12, 2016

Maintenant que j'ai votre attention... Non, sérieusement, mon sourire ne vaut pas celui ci-dessus, alors autant faire le meilleur choix possible pour illustrer mon état d’esprit du moment !
J'aime beaucoup les rollercoasters, mais là, c'était beaucoup...
Après 10 bon jours de "retard", Le village, mon premier roman, a enfin pu quitter l'imprimerie et est donc désormais officiellement disponible à la vente !

*Une belle photo prise par mon éditeur !*

Autant vous dire sans rentrer dans les détails que c'est une semaine qui se termine BIEN mieux qu'elle n'avait débuté ! Sans compter que les premières chroniques (bon, deux seulement, certes !) sont positives.
Je l'ai déjà dit ailleurs, je le redis ici, je ne compte pas vous les lister toutes, rassurez-vous. Mais si le roman vous plaît et que vous avez un compte Amazon ou Babelio par exemple, je ne serai pas contre un petit avis de votre part. Avis qui peut très bien être mitigé cela dit, évidemment. C'est le jeu !

Mais Le village finalement, c'est déjà un peu du passé, quelque part. Sachez donc que cette semaine a également vu l'envoi de mon Phantom Dust au complet à l'éditeur concerné, sans parler de la signature d'un nouveau contrat de traduction.
Concernant Phantom Dust, il sera peut-être un peu tard pour avoir du nouveau avant les grandes vacances, mais bon, c'est une bonne chose de faite en tous les cas et malgré des circonstances donc plutôt agitées ces derniers jours.
Et tant pis si ici au Canada cette fin de printemps ressemble au tout début de cette même saison, aujourd'hui, je m'en fiche royalement !

Et maintenant... Célestopol, nous voilà !

Projet Célestopol : "Oderint dum metuant"

May 23, 2016

Un petit contre-pied pour débuter la semaine !
Logiquement, je devrais plutôt vous parler encore du village, la sortie étant prévue pour vendredi. Mais non, j'ai préféré refaire un petit tour par Célestopol, l'un de mes deux autres "gros" projets d'écriture (l'autre étant "Phantom Dust").

Même si j'ai encore environ deux semaines sur mon planning avant d'entamer "pour de bon" la phase de rédaction du recueil, je travaille dessus quasiment tous les jours. Je n'en suis plus au découpage des nouvelles elles-mêmes depuis un certain temps maintenant, mais il reste plein de choses à faire malgré tout.

Sans parler de Bible comme dans le domaine des séries TV, je me constitue par petites touches un document de référence quant à mon cadre. Le plus souvent, je n'ai même pas l'impression de chercher ou de me creuser la tête. Je tombe souvent "par hasard" sur des éléments qui me donnent l'impression d'avoir soufflé sur la couverture d'un vieux livre d'histoire... et donc d'avoir plutôt redécouvert une réalité oubliée... ou alternative.

Je pourrais vous dire ainsi que le duc de la ville a fait appel à des artisans venus de Temir-Khan-Choura pour créer sa manufacture d'armes (voir photo ci-dessus) ou bien que la devise de Célestopol n'est autre que "Oderint dum metuant" (ce qui devrait peut-être dire quelque chose à tous ceux qui ont fait du Latin au lycée ;-)).

Les autres points Célestopol pour le moment :

- L'annonce du projet.
- Un premier point question découpage.
- Un autre après avoir rédigé une deuxième nouvelle.

Le village : et de trois extraits en ligne

May 17, 2016

Les Editions de l'Instant vous proposent depuis quelques jours les deux premiers chapitres du roman sur le site officiel de la maison. Mais c'est aujourd'hui à mon tour de vous présenter un troisième extrait !
Et après le premier chapitre et un interlude, voici le chapitre 2 à retrouver ci-dessous.

Que pourrais-je ajouter encore sur ce roman ?
La date de sortie est donc calée au 27 mai, il fera très exactement 328 pages, les précommandes sont ouvertes depuis jeudi dernier (et je vous encourage à précommander votre exemplaire si vous voulez être certains de l'entamer le 27), j'aurai le plus plaisir de participer au "mois de" de Bookenstock...
Bon, je peux une fois encore remercier Marc Simonetti pour l'illustration de couverture parfaitement dans le ton et Estelle Faye pour ses mots délicats, c'est sûr ! :-)

Bonne lecture !

“La jeune fille traversa à grands pas les pelouses entourant la maison.
La demeure, qui, de l’extérieur affichait une forme de L, se dressait au milieu d’une clairière, non loin d’un bosquet de chênes.
Un murmure rieur monta des roseaux duveteux. Une rivière coulait non loin. Le cours d’eau était discret : il ne grondait pas, n’exprimait aucune fureur à l’idée de se faire dominer par un pont… Pas de chaîne de montagne en vue à l’horizon, seulement un vieux moulin délabré en amont.
Mais derrière le moulin, derrière ce qui ressemblait à un petit bois… À défaut de montagne, un véritable mur de pierre se dressait là. Le monticule devait atteindre les cinquante mètres de haut et présentait une face à pic visiblement recouverte de végétation tournée vers la rivière. Il avait dû s’ébouler à moitié par le passé. En tout cas, la jeune fille pourrait toujours se repérer par rapport à ce mur tant il semblait régner sur les environs.
Beaucoup plus près, l’onde était tout juste troublée par des morceaux de bois retenant tant bien que mal une poignée de feuilles à demi noyées. D’autres préféraient se laisser emporter au gré des remous, disparaissant bien vite sous le pont. L’une d’elles attira son regard, prise dans un tourbillon éphémère. La feuille plongea sous l’eau, effleura un galet et parvint un instant à se rapprocher de la berge avant d’être happée pour de bon. Le pont n’incarnait plus qu’une gueule noire se refermant sur le néant. Peut-être à cause des rayons du soleil, soudain absent ? La jeune fille ne distinguait plus rien de l’autre côté, comme si l’ouvrage de pierre avalait tout.
Un instant plus tard, le soleil dansa à nouveau sur la peau de la jeune fille et les roseaux l’apaisèrent. Ses doutes fondaient déjà, emportés par le ruisseau. Une étrange plénitude l’envahit et elle s’imagina rester assise au bord de l’eau, sur un rocher couvert de mousse, les jambes dans le courant.
La jeune fille, toujours affamée, envisagea même de se confectionner de quoi pêcher. Il lui suffirait d’une branche souple, comme celle des saules pleureurs qui dominaient l’autre berge. Mais aucun poisson ne nageait apparemment dans les environs. Le cours d’eau n’abritait à première vue aucune créature vivante : ni carpe, ni grenouille, ni triton.
De l’autre côté, s’étirait une longue allée bordée de peupliers.
Surprise, la jeune amnésique leva la tête sur le lampadaire à gaz qui l’attendait sur le pont. La colonne en fer forgé était barrée d’une structure lui donnant des allures de croix, sans doute faite pour accueillir des lampes supplémentaires. Mais seules des toiles d’araignées pendaient là. Le verre était trouble, le réservoir vide, comme si une tempête l’avait soufflé sans crier gare. Encore un décor faussement idyllique. Une demeure proprette mais rien dans les placards de la cuisine. Une jolie rivière, mais pas de poisson. Du soleil mais une brise beaucoup trop froide. Baissant les yeux, elle constata que le pont non plus n’avait pas dû être entretenu depuis longtemps : l’herbe poussait librement entre les pierres, de plus en plus haute.
La jeune fille vérifia ses lacets à l’ombre du lampadaire, savourant ces derniers instants de tranquillité. Le soleil commençait déjà la course qui le ramènerait dans sa tanière. Apparemment, les jours étaient encore courts. Elle franchit le pont de pierre sans se retourner et son ombre s’allongea derrière elle, comme pour la retenir.
Deux charrettes pouvaient passer de front dans l’allée, bordée de chaque côté par un fossé. Mais le bosquet s’avérait trop touffu pour pouvoir distinguer autre chose que des troncs, à moins de couper à travers les arbres.
La jeune fille marcha encore pendant deux bonnes minutes avant de constater que l’allée débouchait sur un autre chemin de terre. Était-elle prisonnière d’un labyrinthe bucolique ? Non, un bourg se dessinait, à environ quatre cents mètres de là. Cinq ou six maisons blotties les unes contre les autres en arc de cercle, une église, peut-être même une fontaine sur la place du village… D’autres bâtiments se cachaient derrière ce premier mirage de pierre, mais elle allait devoir se rapprocher pour les identifier.
En face d’elle, des genêts et des bouquets de bruyère rabougris se disputaient l’horizon. Le terrain sous ses yeux semblait étonnamment gris. La forêt aurait dû s’étendre de tous côtés, mais les abords boisés de la demeure semblaient les seuls à avoir tenté de se dresser contre le vent, tel un ilot que la lande n’aurait pas encore dévoré. De l’autre côté de la route, à quelques dizaines de mètres seulement, le paysage changeait du tout au tout. Il n’y avait plus un seul arbre, seulement des buissons et des taches de hautes herbes jaunies évoquant la maladie et la mort.
Elle tenta de discerner le cours de la rivière franchie quelques minutes plus tôt, mais elle eut bien du mal à la repérer. Ce n’était plus qu’un misérable ruisseau, se faufilant au loin à l’ombre d’une ravine, sans un bruit. Aucun oiseau, aucune bête cachée dans les genêts ou alors trop petite ou trop craintive pour se laisser surprendre. Une meute de nuages se jeta soudain sur le soleil, mettant ses rayons en pièces. Le vent se leva et elle regretta de ne pas s’être habillée plus chaudement. À croire qu’il la poussait sciemment vers les bâtiments du village.
La jeune fille se remit en marche, la tête rentrée dans les épaules, les mains serrées contre ses côtes. Elle ne distingua aucune ornière, pas même une trace de roue. Si quelqu’un était récemment passé par ici en carriole, il n’avait sans doute pas emprunté ce chemin, à moins que le vent et la poussière se soient chargés de tout effacer.
Elle arriva au pied de la première demeure, une bâtisse de pierre sèche anonyme, au toit d’ardoise. Personne. Aucune conversation, aucun cri, aucun rire. Une fontaine, tarie, se dressait au milieu de cette petite place ronde, attenante au jardin de l’église. Les fenêtres arboraient des rideaux de tulle blanc, mais nulle silhouette ne se découpait derrière le tissu. La jeune fille ne sentait aucun regard peser sur elle, à part celui de l’immense mur de pierre toujours aussi impressionnant. Impossible de lui échapper.
Il lui fallut quelques secondes pour noter que les rues du village étaient couvertes de pavés parfaitement lisses, sans le moindre brin d’herbe, la moindre trace de mousse. La fontaine, modeste, ne mesurait pas plus d’un mètre de haut et ressemblait davantage à un simple bassin.
Le vent, qui l’avait oubliée quelques instants, se glissa finalement à sa poursuite dans la ruelle avec un sifflement moqueur. Si elle n’avait encore croisé personne, les maisons alentour avaient toutes l’air soigneusement entretenues, avec leurs volets aux couleurs pimpantes, leurs serrures polies, leurs rideaux sans accrocs, leurs tuiles noires et luisantes…
Tout le contraire de la carriole, qui occupait l’autre côté de la place. Elle ne transportait d’ailleurs pas la moindre marchandise, pas même un sac d’avoine.
La jeune fille avait l’impression de se tenir sur une corde raide : chaque fois qu’elle croyait recouvrer son équilibre, un élément inconnu venait la déstabiliser. En dehors de l’église et d’un autre bâtiment un peu plus loin, toutes les demeures se réduisaient à de longs rez-de-chaussée. Sans vraiment savoir pourquoi, la jeune amnésique frissonna.
La chute du soleil s’accélérait encore à l’horizon, comme s’il fuyait quelque chose. Déjà, il se faufilait entre les demeures du village, passant derrière le clocher de l’église, se laissant happer par les vitraux essayant désespérément d’attirer son attention. Les rosaces s’illuminèrent et un filet ambré tomba sur la place, à quelques mètres à peine de la jeune fille. Mais la pénombre s’accentua. La rivière, le pont, la route conduisant au hameau, la place, la fontaine… La nuit tombait bel et bien sur le village ! Il ne lui restait plus qu’à chercher un abri, à moins de vouloir partir seule, sans même savoir où elle se trouvait.
Mais une silhouette apparut dans la rue, à hauteur des portes de l’étable.
Sans savoir ni comment ni pourquoi, la jeune fille la reconnut. Cette silhouette élancée aussi sombre que la nuit, ses longs gants noirs, cette main se refermant sur une baguette, ce chapeau… Et ce masque en forme de long bec, ce bec de corbeau, sinistre, terrifiant…
Un docteur de peste.
La silhouette pivota dans sa direction.
Et leva le bras, la désignant de sa baguette.
Elle sut.
Elle sut qu’il se trouvait là pour elle.
Ébranlée, la jeune fille recula d’un pas. Les derniers rayons du soleil rebondissant sur les pavés semblaient sur le point de disparaître à leur tour, comme si la noirceur ne se contentait pas de tomber sur le village mais chassait la lumière, qui n’avait d’autre choix que de battre en retraite, ruelle après ruelle.
Le docteur de peste ne l’avait pas quittée des yeux un seul instant.
Il leva sa baguette et la jeune fille eut l’impression de le voir refermer sa main sur son cœur, serrant, serrant, serrant encore. Elle suffoqua et une sueur glacée lui coula dans les yeux. Le sel lui brûlait les paupières.
Cette fois, le docteur de peste fit deux pas en avant.
La peste avait disparu depuis des siècles. Pour quelle raison l’un de ces lugubres médecins se promenait-il ici, dans un petit village éloigné de tout ? La jeune fille n’avait peut-être croisé personne, mais elle n’avait pas vu non plus de cadavre. Évidemment, il y avait une différence entre contempler un tel costume au détour d’une gravure et découvrir cette même silhouette à moins de trente pas. Pourquoi se sentir liée à cette vision ?
Une fois encore, le silence répondit à ses questions.
Mais bouge, ma fille !
Le silence, et les bruits de pas résonnant sur les pavés. De plus en plus vite. Le docteur de peste évoquait désormais un oiseau de proie, sa baguette tendue droit devant lui, les claquements de sa cape de cuir s’ajoutèrent encore à l’écho de ses pas précipités.
Les bâtiments du village semblaient avoir gagné un étage, pour mieux masquer le soleil. Dans une poignée de secondes, le docteur de peste l’aurait rattrapée et il serait trop tard pour les regrets.
Certaine de se retrouver prisonnière de ce personnage de cauchemar, la jeune fille fit volte-face. Mais un sourire incrédule étira ses lèvres : la créature resta debout à la limite de la ruelle plongée dans la pénombre, comme si les minces éclats d’ambre projetés par les vitraux suffisaient à le maintenir à l’écart.
Elle ne put s’empêcher de l’étudier de plus près : le docteur venait de franchir trente mètres au pas de course et il n’émettait pas le moindre halètement. Sa poitrine dissimulée sous une longue tunique ne s’était pas soulevée une seule fois alors qu’il arpentait de long en large la ruelle, tel un fauve enfermé derrière des barreaux imaginaires. Elle s’attendait à le voir grogner, hurler, trépigner, mais là encore, il ne fit rien. Il se contentait de marcher à pas mesurés, battant la mesure au rythme des coups de baguette qu’il se donnait sur la jambe. Il aurait pu la toucher du bout de son instrument en tendant le bras. Le regard de la jeune fille s’attarda sur son masque blanc et elle remarqua qu’il portait des bésicles de protection. Il ne dégageait pas d’odeur non plus, en dehors du parfum frais des épices et des herbes aromatiques contenues dans le nez de son masque. Elle se souvint que cet attirail était censé les protéger des miasmes et des germes de la peste.
― J’aurais préféré me rappeler mon nom, marmonna-t-elle.
― À ta place, je reculerais.
La jeune fille sursauta, oubliant un instant la silhouette drapée d’ombre. Mais celle-ci s’était aussitôt figée en entendant cette voix et sa proie blonde suivit du regard son bec levé vers l’une des demeures à sa gauche. Sur le toit, à l’ombre d’une cheminée, une nouvelle présence, plongée elle aussi dans l’ombre. Mais pas de masque, pas de gants pour dissimuler les mains posées sur la colonne de pierre, et pas de silence aussi inexplicable qu’inexpliqué. La jeune fille aurait aimé observer le nouveau venu de plus près, mais sa silhouette se retirait déjà derrière la cheminée.
Elle finit par bredouiller une réponse.
― Pour… Pourquoi ?
― La nuit tombe. Tu dois retourner de l’autre côté du pont. Quand la nuit arrive… Les choses changent dans le village. Il va te suivre.
La jeune fille avait beau se remettre peu à peu de sa surprise, impossible de dire s’il s’agissait d’une fille ou d’un garçon.
― Lui ? fit-elle, désignant d’un signe de tête le docteur de peste.
Il tremblait d’une rage contenue à grand-peine. La jeune fille en fut convaincue à l’instant précis où une sensation de malaise la saisit. Et dire que cette rage ne se dirigeait même pas contre elle ! La haine émanait de la silhouette à bec de corbeau tel un brasier. Comme si le docteur de peste avait senti son regard peser sur lui, il cessa de trembler et baissa la tête. Son couvre-chef de cuir était élimé. Ce costume aurait aussi bien pu dater de plusieurs siècles tant il paraissait vieux, usé, hors du temps.
― Tu m’entends ?
Elle sursauta de nouveau.
― Quoi ?
La silhouette sur le toit s’était encore éloignée, désormais accroupie entre deux pans de mur.
― Tu m’entends ? Tu ne peux pas rester ici. Tu dois fuir. Vite. (Il ou elle lève la tête sur le ciel.) Tout de suite.
― Mais…
― Tout de suite !
Cette fois, le corps de la jeune fille prit de vitesse son esprit et elle traversa la place du village en courant, passant devant la fontaine sans même jeter un regard en arrière. Les derniers rayons du soleil avaient disparu pour de bon.
Voilà le signal que le docteur de peste attendait depuis de longues minutes. Il ne s’était pas arrêté par hasard à l’entrée de la ruelle : il ne pouvait tout simplement pas avancer dans la lumière. La jeune fille s’enfuit la bouche ouverte, les yeux écarquillés. Elle se trouvait déjà à l’entrée du village, oubliant son poursuivant et celui ou celle qui l’avait avertie. À cet instant précis, elle comprit enfin qu’elle avait seulement tenté depuis ce matin de fermer les yeux sur une réalité aussi insondable que terrifiante.
Les pavés disparurent à leur tour sous ses pieds.
Elle leva la tête et la première maison qui l’avait accueillie à l’entrée du village s’écroula sous les cieux d’un noir d’encre. Les pierres dégringolaient les unes après les autres, de plus en plus vite, comme victimes d’un tremblement de terre. La même chose se reproduisit dans son dos, de maison en maison. Une bise glacée s’était levée, plus terrible que tout ce qu’elle avait pu sentir au cours de la journée. Le vent hurlait de ruelle en ruelle, comme pour exhorter des poursuivants invisibles à se jeter sur la jeune fille. Celle-ci n’avait d’autre recours que de courir, courir encore, sans réfléchir.
Le tissu même de la réalité se déchirait. De tous côtés, l’horizon se brouillait, réduit à une bouillie bruyante, comme si une gigantesque tornade avait pris au piège le village et se refermait peu à peu sur lui, dressant un mur de vent infranchissable. La jeune fille fut obligée de couper à travers champs pour rejoindre l’allée bordée d’arbres menant au pont.
Un misérable épouvantail au chapeau de paille miteux vêtu de haillons délavés baissait la tête, comme honteux de son sort. Avant de s’enfoncer dans l’allée, elle lança un dernier coup d’œil au hameau. Les bâtiments n’étaient plus que des ombres tremblantes, se découpant sur une toile encore plus sombre de ténèbres mouvantes, tandis que les pavés voltigeaient de tous les côtés. Dans le ciel, les étoiles se refusaient toujours à se manifester et un ruban noir s’enroulait autour du village. Le paysage changeait littéralement, comme si le cadre paisible et lumineux de la journée n’était qu’un décor de théâtre désormais réduit en cendres par des flammes de ténèbres.
Tout à coup, la nuque de la jeune fille se hérissa : elle avait perdu de vue le docteur de peste depuis de trop longues secondes. Elle trébucha, persuadée que l’homme allait l’attraper par le bras à cet instant et la ramener au cœur du chaos. Mais non. Personne. Elle se rétablit de justesse, manquant basculer dans le fossé à sa droite. Enfin, elle se retourna, mais le docteur de peste n’était plus là, à croire que la tempête l’avait finalement happé.
Difficile à croire : il avait l’air d’appartenir à cette nuit de cauchemar, héraut des ténèbres lancées à ses trousses. Mais elle avait beau plisser les yeux, rien. Les rafales redoublèrent d’intensité et s’engouffrèrent dans l’allée.
La jeune fille fit volte-face, gagnée par une appréhension soudaine. Il était là !
À huit pas derrière elle.
Elle ne l’aurait jamais imaginé si proche. Au bout de l’allée, elle aperçut finalement le pont de pierre. Lui n’avait pas bougé.
Pas encore.
Mais les arbres donnaient l’impression de s’étioler, cadavres de bois rabougris se décomposant sous les éclairs. Des flots d’ombre altéraient chaque lopin de terre et le sol se disloquait sous ses pas, même s’il ne tremblait pas. Le sol se fendit devant elle en zigzaguant, créant des fissures de plus en plus larges. Elle étouffa un cri de stupeur quand la crevasse s’arrêta aux pieds du docteur de peste et le contourna avant de reprendre sa course folle, formant une toile inextricable.
Mais un vide aussi sombre que dense s’étendait entre les ilots de terre : des nuages d’orage arrachés aux cieux pour les projeter dans les abysses. Les nuées bouillonnantes comblant les vides avaient l’air si épaisses que la jeune fille aurait cru pouvoir marcher dessus.
Mais elle ne doutait pas de disparaître dans le néant si elle posait le pied sur les ténèbres.
Le docteur bondit dans les airs, baguette tendue. Sans réfléchir, elle se projeta sur le côté, se réceptionnant sur un îlot de terre à sa droite. Emportée par son élan, elle glissa et le néant monta aussitôt à sa rencontre. Mais elle se retint de justesse et poussa sur son pied gauche pour se redresser. Le monde tourbillonnait. Elle entendit un râle étouffé. Le docteur de peste se tenait sur le rocher qu’elle venait juste de quitter et la dévisageait.
Le pont. Il était toujours là. Avec ses pierres solides, rassurantes.
Elle devait atteindre le pont, coûte que coûte, un asile encore bien trop éloigné à son goût. Tout à coup, les joncs disparurent à leur tour. Une vague de ténèbres liquides semblait monter de la rivière. Elle grandit, encore et encore. Seul le pont résistait. Mais lui aussi serait bientôt submergé par ces flots surnaturels qui crachotaient une écume toujours plus noire. Elle n’apercevait plus qu’un bout de pelouse verte de l’autre côté.
Son poursuivant n’avait pas abandonné pour si peu. Elle hésitait entre deux voies, deux îlots de terre qui n’avaient pas encore été dévorés par les ténèbres avançant au rythme des coups de tonnerre.
À droite ? À gauche ?
À gauche.
La jeune fille réussit à se rétablir à l’instant même où l’îlot commença à s’élever, comme pour tenter d’échapper aux doigts d’éther cherchant à le retenir. Le bloc pencha mais elle se releva rapidement et parvint à le stabiliser. Le pont était si proche !
Las ! Le docteur de peste avait coupé à travers les ténèbres pour mieux la prendre à revers. Plus le choix. Les ténèbres avaient avalé le dernier lopin de terre qui aurait pu l’accueillir. La jeune fille devait tenter d’atteindre le pont d’un seul bond. Mais son ilot parut lui aussi prêt à se laisser emporter dans la nuit. Elle prit une impulsion désespérée en se servant de la rotation de ce bloc de roche et se jeta dans le vide les yeux fermés.
La jeune fille tomba la tête la première, mais ce fut bien la pierre qui l’accueillit durement. Elle rebondit sur les pavés et roula de l’autre côté, emportée par son élan. Elle eut à peine le temps de relever la tête, sonnée, avant d’apercevoir le docteur de peste debout de l’autre côté, incapable une fois de plus de franchir les quelques mètres les séparant.
Gagnée par un soulagement euphorique, la jeune fille fut soudain prise d’une furieuse envie de rire, qui disparut bien vite, enfouie sous une peur terrible. Comme pour exprimer enfin un sentiment, celui d’une frustration brute et absolue, le docteur de peste se redressa de toute sa hauteur, rejeta la tête en arrière et leva sa baguette vers les cieux en hurlant, le cri horrible d’un corbeau égorgé.

En écho à ce cri glaçant, les murs de chaque côté du ruisseau atteignirent alors de nouvelles hauteurs, embrasant la lune elle-même de leurs noirceurs, dans un grondement de tonnerre rageur.
Mais le pont résista une fois encore à cet assaut.
Et la jeune fille recula lentement vers la maison qu’elle désirait à tout prix quitter quelques heures plus tôt, sans oser détourner les yeux.
À l’intérieur, elle retrouva un message griffonné à la hâte :
Demain après-midi. Retrouve-moi sur le chantier de la gare. Ne cherche surtout pas à quitter le village avant ! Fais-toi discrète. En attendant, je t’ai laissé de quoi manger ! La conclusion du message se révélait encore plus étrange que les premières phrases : Évite les rats, les chats ou les abeilles.
Encore sous le choc de sa fuite, à bout de souffle, la jeune fille blonde eut besoin de plusieurs minutes avant de remarquer la présence d’un sac de toile sur le seuil, contenant de la nourriture. Elle eut surtout bien du mal à ne pas se jeter sur son contenu sans réfléchir : fromage et miche de pain. Surprise elle constata que ces aliments, pourtant appétissants, n’avaient aucun goût.
Mais ce soir, cela n’avait aucune importance.
”

A venir sur le blog... et ailleurs !

May 9, 2016

Mais qu'est-ce que je mijote encore ?
Alors que Le village s'apprête à filer chez l'imprimeur, il est temps de faire un point - hors traduction - concernant les semaines à venir.
C'est cadeau, ne me remerciez pas, c'est aussi pour réfléchir à haute voix.
Enfin, à l'écrit. Bref, on se comprend.

- Mai : cap sur Phantom Dust. J'ai prévu d'en terminer le premier jet complet pour l'autre éditeur avec qui je collabore sur ce projet avant la fin du mois. Et avec ou sans pont, mai passe vite.
- Juin : Ce sera le mois de la parution de Gentlemen mécaniques, aux éditions de l'instant, avec une nouvelle de mon cru. Mais ce sera surtout le début de la phase active d'écriture de mon recueil de nouvelles, Célestopol, pour ces mêmes éditions. Si tout va bien, je pense m'y consacrer en juin, juillet et août pour rendre le tout en octobre.
- Juillet/Août : voir ci-dessus... ;-) en espérant aussi avoir bien sûr à retravailler Phantom Dust, car cela signifiera que le projet a franchi une étape supplémentaire avant signature du contrat !

Entre-temps, je ferai bientôt un point sur Le village justement (outre la précommande, les premiers chapitres vont être mis en ligne) et je posterai au moins un nouveau billet sur Célestopol et le lancement de ce projet.

Entre deux textes à rendre - 8eme édition !

April 30, 2016

Une nouvelle cuvée juste avant le 1er mai, qui met l'accent sur le temps... Et plus que de l'argent, le temps, c'est souvent un vrai luxe, ponts ou pas.
Ici, au Canada, c'est bien simple, pas de pont en vue dans les semaines qui viennent. ^^

Ecoute le chant du vent :

Suivi de Flipper, 1973.
Soit les deux premiers romans "inédits" de Murakami Haruki, que ce dernier a finalement autorisé à être traduits à l'étranger et donc en France. Tous deux composent les deux premiers tomes de la trilogie dite du Rat.
Oublions les avis à l'emporte-pièce comme ceux des Inrocks (en même temps...) pour dire qu'il s'agit, certes, de deux romans finalement assez "modestes" dans leur propos, mais déjà imprégnés des thème de l'auteur.
Et surtout, intrigants. Quand on sait que Murakami les avait d'abord écrits en anglais en prime...

Quantum Break :

Le nouveau jeu du studio Remedy, là encore mitonné pendant des années et exclusif à Microsoft (Xbox One et Windows 10)...
Après Alan Wake, mes attentes étaient très élevées et... n'ont pas été comblées. Je n'ai pas encore fini le jeu, mais comment dire ? Jeu transmedia - puisqu'il faut compter sur des épisodes de série entre deux chapitres -, Quantum Break se retrouve souvent le cul entre deux chaises. Les scènes d'action restent cool, la mise en scène assure, le scénario à base de voyages temporels n'est pas si mauvais et se fait même prenant sur la fin... Mais le tout reste assez insipide.

Weezer - Weezer :

Décidément, nous voilà dans la redite pour cette édition.
On connaît pourtant la chanson avec Weezer (ah, ah, ah) et la majorité des morceaux de ce White Album ne surprendront personne. Rivers Cuomo parle de filles, de soleil, de filles, de vacances et encore de filles, souvent en moins de 3 minutes. On écoute le tout d'une oreille distraite, et puis, comme toujours, arrive le morceau où la magie opère (Ici Jacked Up pour moi)... Alors que les ingrédients ne changent pas.
Certains semblent y voir le successeur de Pinkerton... ce n'est pas mon cas, tout en appréciant de le laisser tourner.