Entre deux textes à rendre - 22

Nouveau petit détour par les à-côtés de l’écriture ou de la traduction !

Dordogne

View fullsize

Un jeu vidéo tout mignon, au design délicat, un jeu français qui plus est, que j’avais envie d’aimer… mais qui m’a laissé sur ma faim. Ses thèmes sont universels, son histoire touchante, malheureusement, à l’image de ses mécaniques qui en font tout juste un “jeu”, le tout ne creuse pas assez son sujet, la faute sans doute à une histoire qui tient en trois heures.

View fullsize

One Dollar Lawyer

Porté par le toujours très charismatique Namkoong Min, ce drama coréen, disponible sur Disney + (mais jamais mis en avant, donc encore fallait-il le savoir) joue habilement sur les registres du sérieux et de l’humour, sans verser dans la romance inutile, ou même les longueurs.
Et clairement, le rôle de cet ancien juge devenu avocat acceptant seulement 1000 wons par affaire était taillé pour l’acteur.

View fullsize

Chrome Dreams

Loin d’être un habitué du grand Neil Young, je me suis lancé dans l’écoute de ce projet qui aura mis visiblement longtemps à trouver la lumière du jour , du moins, sous cette forme (une version bootleg circule depuis… des décennies), et je suis tombé sous le charme.
Qu’il soit question des paroles ou de la musique, une bien belle traversée douce-amère.

Entre deux textes à rendre - 21

De nouveau, plusieurs mois se sont écoulés entre deux numéros de cette rubrique…
On se demande bien ce qui a pu se produire !
Mais me revoilà.

Detective Conan : The Culprit Hanazawa

Ah, Detective Conan !
Si vous avez toujours trouvé que le taux de criminalité dans cette version du Japon était tout de même sacrément problématique, ce spin-off est fait pour vous !
Avec un humour déjanté, il se moque gentiment de l’univers de la série principale, dont à peu près tous les personnages font une apparition. Avec en prime un criminel pas si lambda et un petit mystère. Les épisodes, courts, s’enchaînent très vite.
Cette première saison est disponible sur Netflix.

View fullsize

Rival Sons - Darkfighter

Qui dit nouvel album de Rival Sons devrait dire évènement sur le plan de la scène rock…
Même si je dois dire que je reste un petit peu sur ma faim.
Il manque peut-être d’un ou deux morceaux d’une trempe supérieure, même si le talent du groupe se révèle bien entendu toujours bien présent.

Hoa

Côté jeux vidéo, je manque là aussi de temps, mais j’ai tout de même lancé le tout mignon Hoa, un jeu de plateformes évoquant les Ori, mais sans ennemi. Le genre de jeux où appuyer sur une touche pour le lancer vous permet de décrocher un trophée ! Véridique. Facile et joli, que demander de plus ? Un peu de challenge, peut-être ?
Je dois avouer l’avoir totalement raté à l’époque de sa sortie.

6 livres à lire pour cet été... + 1 !

Je n'ai jamais été un grand adepte des articles de type "liste", ni en tant que lecteur sur la toile ou même sur un site comme Elbakin.net.
De temps en temps, pourquoi pas, mais ça devient parfois un recours/ressort/prétexte pour multiplier les contenus sur le même schéma. Mais l'été est là (si, si !) et il y a parfois des romans dont je n'ai pas le temps de parler, alors qu'ils le mériteraient largement.

Le temps qu'il fait à Middenshot :

View fullsize

Ce nouveau roman traduit d'Edgar Mittelholzer après l'an dernier, met de côté le fantastique (même si, au détour de certains détails d'ambiance, on goûte le doute...) pour la comédie noire. Et c'est tout aussi réussi, avec une galerie de personnages toujours étranges et profondément humains, y compris dans leurs failles. On retrouve son goût des mots, à travers des visions tour à tour fulgurantes ou pétrifiantes.

Mars :

View fullsize

Ce court recueil d’Asja Bakić, autrice serbe, est publié par Agullo.
Abordant différents registres (SF, Fantastique...), l'ouvrage est toujours intéressant, même si on se dit parfois que certaines nouvelles auraient bien mérité quelques pages de plus ou que l'idée centrale d'une autre était peut-être un peu légère pour soutenir un récit complet.
Mais j'ai été intrigué d'un bout à l'autre par l'ensemble, et notamment par le ton de l'autrice, ce qui me rend (très) curieux d'en découvrir davantage de sa part un jour prochain.

Toutes les saveurs :

Décidément, nous voilà encore dans le format court !
Mais on ne se refait pas, surtout quand il est question d’un tel auteur…
Dans cette novella, Ken Liu revient sans détourner le regard sur les dures réalités de l’histoire, mais avec un certain optimisme, sur l’installation des premiers immigrés Chinois en Amérique. Limpide, plein de jolis moments et d’autres nettement plus terribles, Toutes les saveurs mérite amplement le coup d’œil.

Formosana :

On résume souvent Taiwan à son opposition de plus en plus frontale à la Chine, mais cet ouvrage de permet de toucher du doigt la réalité de la vie de ses habitants, le tout encadré par des notions historiques et sociétales qui apportent un nouvel éclairage au lecteur.
Au-delà de ces aspects-là, il faut noter une véritable dimension littéraire, ce qui n'a rien de surprenant pour un ouvrage publié chez L’Asiathèque. Là encore, c'est une lecture qui m'a permis d'apprendre et c'est souvent l'essentiel.

Le Crépuscule de Briareus :

Petite incursion retour sur les classiques avec cette réédition (à la traduction révisée) de ce roman de Richard Cowper, auteur anglais des années 60/70 qui fut aussi critique littéraire.
Cet ouvrage à hauteur de femmes et d’hommes se révèle bien plus moderne qu'on ne pourrait le croire, dans ses thèmes mais aussi son ton et on se laisse rapidement prendre au jeu de ces réflexions.
En prime, la reproduction d'une interview.... rafraîchissante de l'auteur, qui s'illustrait par une vraie liberté de ton.

Hamnet :

Un jour d’été 1596, dans la campagne anglaise, une petite fille tombe gravement malade. Son frère jumeau, Hamnet, part chercher de l’aide car aucun de leurs parents n’est à la maison…
Le nouveau roman de Maggie O’Farrell vient de sortir chez Belfond et j’ai vraiment été touché par cette histoire centrée sur le deuil et le pouvoir de la création, sans fard mais toujours avec délicatesse. Evidemment, ce n’est pas le genre d’ouvrages qui a besoin d’un coup de projecteur, mais on peut aussi laisser parler son cœur, non ?

Et voilà pour cette modeste sélection !
Bien sûr, j'aurais probablement pu citer 6 autres ouvrages d'égale valeur, ou bien 12, 18...
Mais je voulais tout de même en ajouter un dernier, que j'aurais inclus peu importe la liste.

Et je veux parler de Célestopol 1922.
Entre l'accueil des lectrices/lecteurs, blogueuses/blogueurs, ou même, un peu, de la presse (Le Monde, Télérama, Le 1...), je n'ai vraiment pas de quoi me plaindre et je pense que c'est un ouvrage apprécié par ceux qui lui ont donné sa chance.
Mais voilà, à la fin de la route, l'essentiel pour un roman, ce ne sont pas (forcément) les bonnes critiques, ce sont les ventes.
Alors, si vous êtes prêts à décoller pour la Lune, c'est le moment d'embarquer !

Entre deux textes à rendre : Final Fantasy VII Remake

J’ai tout de même pu trouver un peu plus d’une heure pour enregistrer un nouveau numéro, un peu spécial, du podcast Elbakin.net.
Un épisode entièrement dédié à Final Fantasy VII, Remake ou pas d’ailleurs.
A retrouver ci-dessous !

Entre deux textes à rendre - 19

La rentrée est passée par là, évidemment.

View fullsize

Erica
Inutile de ressortir votre MegaCD, c’est bien sur Playstation 4 que l’on assiste au retour du thriller interactif en vidéo, via en prime une exclusivité.
On ne va pas se mentir : si je me suis tourné vers ce jeu dont je n’avais pas du tout entendu parler avant sa récente sortie, c’est pour Holly Earl… euh, pour la musique d’Austin Wintory, le compositeur de Journey ou The Banner Saga.
On se retrouve donc devant un film, tout bonnement, porté par l’actrice et franchement plutôt intelligent. Evidemment, ce n’est pas le genre de jeu que l’on va faire et refaire… Mais du moment que le scénario suit, Flavourworks démontre ici qu’il y a de la place pour ce type de productions.

View fullsize

Kimetsu No Yaiba
Ah, Panini, toute une histoire !
Après avoir publié ce manga (plus ou moins) en catimini, voilà que, succès fulgurant de l’anime aidant, l’éditeur a décidé de lui donner une seconde chance. A raison bien sûr, mais l’oeuvre aurait sans doute mérité plus de soutien d’entrée de jeu.
En tout cas, cette relance semble démarrer fort, et d’autant plus avec une opération deux tomes pour le prix d’un.

View fullsize

Bloodborne, la bande originale
Que dire de plus sur ce double-vinyl ?
Je suis très content d’avoir eu l’occasion de le récupérer.
D’autant qu’il semble déjà épuisé…

En kiosque : Game of Thrones & la science !

View fullsize

Un petit billet, un de plus cette semaine, pour vous signaler la parution du hors-série, un de plus là aussi, de Science & Vie consacré à la saga Game of Thrones à quelques jours du début de l'ultime saison de la série.
Evidemment, qui dit Science & Vie dit prisme... scientifique ! Mais pourquoi vous parler de celui-ci plus que de ceux de Philosophie Magazine ou de LIRE ? Eh bien, parce que j'ai moi-même participé à ce numéro, bien modestement, mais tout de même ! J'aborde notamment la question des langues dans la série et des projets de séries fantasy à venir, séries qui aimeraient bien reprendre le flambeau de Game of Thrones, évidemment.

Ce fut une expérience somme toute assez "légère" - puisque j'ai officié en tant que pigiste - mais qui m'a permis de me changer du train-train habituel et de renouer avec mes expériences passées dans le domaine des magazines et autres revues (SF Mag, SciFiNow, Bifrost...) !
Le hors-série est disponible dès maintenant un peu partout !

Entre deux textes à rendre - 17

Il était temps de se lancer dans une nouvelle édition de cette rubrique !

Pierre de lune :
J’ai tout récemment découvert W. Wilkie Collins, l’ami et rival de Dickens, avec quelques-unes de ses nouvelles, avant d’enchaîner donc avec ce Pierre de lune, présenté comme le premier récit policier moderne. Que dire ? C’est effectivement du très haut niveau, avec un style bien sûr inscrit dans son époque mais encore tout à fait moderne, sans compter les voiles levés sur ce que la bonne société préférerait cacher.

Feral Roots :
Le sixième album de Rival Sons est disponible depuis quelques semaines maintenant et c’est une bonne petite claque (pour mes oreilles en tout cas). Il me semble qu’on sent un groupe en pleine confiance et sûr de ses moyens, à même de fournir un album entier de morceaux plus flamboyants ou écorchés les uns que les autres.
Et cette pochette…

View fullsize

Conarium :
J’avoue avoir traîné des pieds pour me lancer dans ce jeu en partie à cause de son nom qui en français ne sonne pas forcément très bien…
Dommage : même s’il ne révolutionne pas le genre des walking simulator à tendance horrifique, c’est une plongée réussie dans l’univers de Lovecraft (ici après les Montagnes Hallucinées). Il ne déroge toutefois pas à la règle des jeux réalisés par une petite équipe : c’est court, d’autant que les énigmes ne vous feront pas buter longtemps.

C'est promis, c'est promis...

J’arrête tout de suite de faire joujou avec le mode de création de personnages de Soul Calibur VI en mode Empire du Léopard et je retourne préparer mon billet sur les perspectives 2019 - traduction et écriture de concert, une fois encore.
Mais en attendant…

Un peu de temps libre avant la reprise et #SOULCALIBURVI pour Noël... Je me suis lancé dans quelques petits tests de création de persos basés sur L'Empire du Léopard, évidemment. ^^ 1/2 pic.twitter.com/XojbnbU4Yc

— Emmanuel Chastellière (@Gillossen) 4 janvier 2019

Suite de mes expérimentations avec l'éditeur de personnages de Soul Calibur VI... Bien sûr, je ne les vois pas exactement comme ça, mais on fait ce qu'on peut avec les outils à disposition. ;) pic.twitter.com/nuXxYWc63f

— Emmanuel Chastellière (@Gillossen) 4 janvier 2019

PS : au passage, tous ces designs ont été partagés en ligne et sont donc téléchargeables, mais comme il n'y a pour ainsi dire pas de moteur de recherche dans le jeu pour retrouver une création précise...  Bon courage !