Allégorie de l'impatience (et j'espère que Leo va avoir son Oscar pour The Revenant cette fois, mais, bref !).
Côté traduction :
Je termine donc celle du nouveau Nicholas Sparks, See Me, comme prévu.
Pour la suite, vous avez peut-être vu passer mon annonce de la semaine dernière. Depuis jeudi, j'ai également ajouté une page à part pour la traduction de The House of Shattered Wings, une page qui pourrait vous intéresser, car je précise un peu la date de parution ciblée du roman d'Aliette de Bodard en français.
Côté écriture :
Là aussi, ces dernières semaines se sont révélées plutôt réjouissantes !
Et il faut bien se consoler comme on peut ces temps-ci... En tout cas, j'en veux pour preuve ce billet consacré à mes nouvelles, mais sachez que c'est finalement cette semaine que je vais revenir sur la situation du village, sans doute jeudi.
En passant, cf ce tweet, mon projet de roman n°2 est devenu le projet Canada et il avance lui aussi, à son rythme.
Quant à un troisième projet, là, il faudra attendre décembre pour que j'en reparle, mais je trépigne là aussi...
En attendant, je n'ai pas renoncé non plus aux billets "Entre deux textes à rendre", surtout à l'approche des fêtes ! Qui sait, si on peut rendre service... Bon, je me doute que vous avez d'autres moyens sans doute plus "sûrs" de choisir vos cadeaux de Noël, mais dans tous les cas, j'aime bien parler !
Enfin, écrire.
A jeudi donc !
