News

Concours Empire du Léopard : résultat !

Mille mercis à Albedo pour la photo !

La patte de chat n°2 a rendu son verdict.

Comme prévu, ce petit concours a pris fin vendredi soir. Merci à toutes celles et tous ceux d'entre vous qui ont pris la peine de m'envoyer un mail pour participer !  Je dois dire que ça fait toujours plaisir de sentir de l'intérêt pour ce que l'on fait. 
J'ai donc expédié dès hier (avec un petit bonus...) un exemplaire de L'Empire du Léopard, paru aux éditions Critic, à... Roxanne, la grande gagnante du concours.
Bravo à elle !

Et si ce roman visiblement plutôt apprécié (cf le lien ci-dessus) vous intéresse, n'oubliez pas que vous pouvez toujours le demander à votre libraire préféré !  

Merci encore pour votre soutien.

Bonne rentrée tout le monde ! 
 

Tout est plus beau, avec des dinos !

Ça ira mieux demain paraît-il. 

En attendant le mois prochain, je vous signale rapidement la parution le 14 septembre du tome 2 de la saga Guerre & Dinosaures de Victor Milan, intitulé... Guerre & Dinosaures II (en même temps que l'arrivée du premier en poche chez Pocket, le "hasard" fait bien les choses). 

Et pour celles et ceux qui hésiteraient encore à se lancer en redoutant par exemple que la traduction du cycle soit interrompue, sachez que je vais signer pour le tome 3, tout juste sorti en anglais. 

Et maintenant, je retourne écrire/traduire ! 

Fin septembre en vrac !

- Je vous avais parlé l'autre fois de deux traductions. Eh bien, la signature officielle concernant la seconde approche. Mais cette fois changeons de danse, histoire de varier le plaisir des yeux...
Cela dit, en prime, ces deux/trois dernières semaines ont été bien chargées.

- Deux nouvelles nouvelles (sic) acceptées, sur lesquelles j'espère revenir bientôt.

- La première, Brasier, dont j'achève les corrections définitives.

- Un super projet éditorial en vue pour la prochaine version d'Elbakin.net, avec des gens de qualité...

- Et un autre projet "pro" mais perso pour le coup, auquel je n'aurais jamais pensé il y a quelques semaines seulement.

Comme quoi, il faut parfois laisser mijoter les choses et prendre un peu de recul pour se pencher sur autre chose, ce qui n'empêche pas bien sûr de devoir parfois jouer de la relance (ce que j'ai dû faire aussi pas plus tard qu'aujourd'hui d'ailleurs). Encore une fois, il n'est toujours facile de trouver le bon équilibre entre les deux.

Mais ce bilan est déjà pas mal.
Enfin, du moins, il me semble.
Non ?