News

Mes actualités de fin juin 2019

Encore du neuf !
Tout d’abord, j’ai eu la surprise de découvrir que l’une de mes récentes traductions était retenue dans la sélection du Prix Utopiales Jeunesse 2019 (voir ci-contre).
Il s’agit de Marqués, d'Alice Broadway., paru l’an passé chez PKJ. Je ne m’y attendais pas, ce n’est rien de le dire…
Dans un autre registre, je m’attendais en revanche à voir arriver la petite vidéo de la très sympathique équipe de Rôliste TV , enregistrée aux dernières Imaginales.
A retrouver ci-dessous pour le coup !

Célestopol sélectionné pour le prix Révélation 2018 des Futuriales !

L'affiche 2017 du festival

Voilà une année qui finit très bien ! 

Célestopol fait partie des dix ouvrages retenus pour le Prix Révélation 2018 (un premier ou second roman francophone paru en 2017) du festival des Futuriales, une manifestation créée en 2010.
Cette liste a été établie avec l’aide de la Librairie folies d’encre, associée à Jean-Luc Rivera. 
C'est évidemment une superbe surprise, quoi qu'il arrive ! 

En prime, depuis quelques jours maintenant, vous pouvez découvrir les premières pages de mon recueil de façon tout ce qu'il y a de plus "officielle" via le site Premier chapitre

Bonne lecture et joyeuses fêtes ! 

Une semaine aussi chargée que réjouissante !

Alors que je devrais avoir la tête entièrement à Célestopol (logique avec une sortie le mois prochain !), Le Village est venu se rappeler à mon bon souvenir de la meilleure des manières cette semaine, et plus précisément mercredi, avec... une nomination pour le prix Imaginales 2017, catégorie meilleur roman francophone. 
Je vous laisse imaginer ma surprise (et ma satisfaction, on ne va pas se mentir), car je n'ai pas du tout été prévenu à l'avance de cette distinction ! 

Concernant Célestopol, la 4eme de couverture concoctée par mon éditeur est maintenant visible et je l'ai reproduite sur la page dédiée à ce recueil de nouvelles. Ci-contre, en passant, voici le blason de la cité, créé spécifiquement pour l'occasion et qui n'est vraiment qu'un apéritif des bonus en vue. :-) A noter que j'avais déjà mentionné la devise de la ville ici...  

Dans un tout autre registre et pour conclure sur une note ne me concernant pas directement (mais en fait, si, un peu), j'ai aussi donné mon sentiment sur l'oeuvre de ce bon vieux HP Lovecraft dans les pages de la Monographie qui lui est dédiée aux éditions ActuSF. 

La semaine prochaine annonce aussi du lourd... 

La soirée du prix Elbakin.net 2014

Oui, j'aime bien  insister lourdement  avec de gros coups de coude quand je fais une comparaison...

Oui, j'aime bien insister lourdement avec de gros coups de coude quand je fais une comparaison...

C'est ce soir, à partir de 19h30, au Dernier Bar avant la fin du monde (à Paris), qui nous accueille une fois encore.

Une édition 2014 un peu spéciale d'ailleurs.
Par exemple, cette fois, les résultats ont été dévoilés en avance. Ce qui n'empêche évidemment pas de fêter ça, au contraire.

Et heureusement, les livres de cette cuvée, tous autant qu'ils sont, parlent d'eux-mêmes, ce qui m'évitera de devoir faire trop long au moment de montrer sur l'estrade.
 

"La voie du dragon" nommé au prix Imaginales !

Le roman de Daniel Abraham/Hanover fait partie de la liste retenue cette année !
Dans la catégorie évidemment roman étranger traduit.

La liste des prétendants peut se consulter ici.

Les Imaginales reste LE salon de la Fantasy en France et il est toujours agréable de se retrouver, même "indirectement" dans une telle sélection, d'autant que je crois bien qu'il s'agit d'une première pour moi.
Au passage, petit regret, j'aurais apprécié de voir mentionné le nom de tous les traducteurs, mais bon (espérons que je ne vienne pas de nous griller !)...

Bref, plus sérieusement, comme je le disais un peu plus tôt, merci à Fleuve Editions pour cette opportunité de traduction et bien entendu à Daniel pour son roman !

Le tome 2 arrive cet automne.

Le prix Elbakin.net 2013

DSCN6849.jpg

Concernant un autre type de mes activités...
Les résultats de la cuvée 2013 de la quatrième édition de ce prix littéraire dédié à la fantasy viennent d'être dévoilés cet après-midi.
Et le moins que l'on puisse dire, c'est que du côté du jury des prix "adultes" en tout cas, les délibérations auront été courtes !
Nous ne nous sommes sans doute jamais décidés aussi facilement. Mais j'aurais sans doute l'occasion d'en parler lors de la soirée de remise de prix.